Définition

1. Adjectif (Chimie) :

   • Allotropique : Se dit d'un élément chimique qui peut exister sous plusieurs formes distinctes, ayant des structures moléculaires ou cristallines différentes. Ces formes, appelées variétés allotropiques, possèdent des propriétés physiques et parfois chimiques distinctes.
   • Exemple : Le carbone est un élément tha hình ; il existe sous forme de graphite et de diamant. (Le carbone est un élément allotropique ; il existe sous forme de graphite et de diamant.)

2. Adjectif (Minéralogie) :

   • Xénomorphe : Se dit d'un cristal dont la forme extérieure n'est pas caractéristique de son système cristallin, généralement parce qu'il a été gêné dans sa croissance par d'autres cristaux environnants.
   • Exemple : Trong đá granit, thạch anh thường có dạng tha hình. (Dans le granite, le quartz a souvent une forme xénomorphe.)

Exemples d'utilisation

• En chimie :

  • Ôxy cũng có tính tha hình, tồn tại dưới dạng ôxy phân tử (O₂) và ôzôn (O₃). (L'oxygène est aussi allotropique, existant sous forme d'oxygène moléculaire (O₂) et d'ozone (O₃).)
  • Sự tha hình của photpho được nghiên cứu rộng rãi. (L'allotropie du phosphore est largement étudiée.)

• En minéralogie :

  • Các hạt tha hình trong đá cho thấy chúng kết tinh nhanh. (Les grains xénomorphes dans la roche indiquent une cristallisation rapide.)
  • Nhà địa chất tìm thấy những tinh thể tha hình của fenspat. (Le géologue a trouvé des cristaux xénomorphes de feldspath.)

Utilisations avancées

• "Hiện tượng tha hình" : Le phénomène d'allotropie (en chimie) ou l'habitus xénomorphe (en minéralogie).

  • Hiện tượng tha hình giải thích tại sao than chì mềm còn kim cương lại cứng. (Le phénomène d'allotropie explique pourquoi le graphite est mou et le diamant dur.)

• "Biến thể tha hình" : Variété allotropique.

  • Fullerène là một biến thể tha hình mới của cacbon. (Le fullerène est une nouvelle variété allotropique du carbone.)

Variantes et mots apparentés

• Thù hình (adj) : Variante orthographique moins courante de "tha hình", ayant exactement les mêmes significations (allotropique, xénomorphe).
• Dị hình (adj) : Polymorphe (en minéralogie, pour les minéraux de composition chimique identique mais de structure cristalline différente). Ce terme est proche mais pas strictement synonyme, car il se réfère au polymorphisme plutôt qu'à l'allotropie stricte ou à la forme externe.

Synonymes

• Allotropique (pour la chimie) : Seul synonyme direct dans ce contexte scientifique.
• Xénomorphe (pour la minéralogie) : Seul synonyme direct pour décrire la forme cristalline.

Remarques sur l'usage

• Contexte scientifique : Le mot tha hình est un terme technique utilisé presque exclusivement dans les domaines scientifiques de la chimie et de la minéralogie/géologie. Il n'est pas employé dans le langage courant.
• Précision : Le sens exact dépend fortement du contexte (chimie ou sciences de la Terre). Il est important de préciser le domaine si nécessaire.
• Variante : La forme thù hình est présentée comme une variante ancienne ("cũ") et est donc moins utilisée dans les textes scientifiques modernes.

1. (cũng như thù hình)
2. (chem.) allotropique.
3. (khoáng vật học) xénomorphe.